Privacy Policy – SoundZen: Sleep Sounds Relax

🇬🇧 Privacy Policy (English)

SoundZen: Sleep Sounds Relax (package name: com.soundzen.relax, referred to as "the App") respects and protects the privacy of all users. This Privacy Policy explains how information is handled when you use our mobile application.

1. Personal Data & Account Registration

The App does not require user registration or login. We do not collect, store, or transmit personal identifiers such as your name, email address, phone number, contacts, photos, or precise GPS location.

2. 100% Local On-Device Storage

All user preferences—including favorite sounds, custom 6-layer sound mixes, Zen relaxation minutes, daily streak counters, and language settings—are stored strictly locally on your device using Android SharedPreferences. This data never leaves your device.

3. Third-Party Advertising (Google AdMob)

To keep the App and its 660 offline soundscapes free for everyone, the App displays banner and interstitial advertisements served by Google AdMob (Google Mobile Ads SDK).

• Google AdMob may automatically collect and process your device's Advertising ID (AAID), coarse IP-based location, device model, and ad interaction/diagnostic data for serving ads, frequency capping, analytics, and fraud prevention.
• All data transmitted by the Google Mobile Ads SDK is encrypted in transit via HTTPS/TLS.
• You can reset or delete your Advertising ID or opt out of personalized ads at any time in your Android device settings: Settings → Google → Ads.
• Learn more about how Google handles data here: Google Privacy Policy and How Google uses information from sites or apps.

4. Permissions Used by the App

• FOREGROUND_SERVICE & FOREGROUND_SERVICE_MEDIA_PLAYBACK: Used exclusively to allow continuous playback of sleep sounds and frequencies when the screen is turned off or the App is in the background, showing a standard media control notification.
• POST_NOTIFICATIONS: Used only to display the active media player controls in the notification bar during audio playback.
• INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE & AD_ID: Used solely to load and display Google AdMob advertisements when an internet connection is available.

5. Children's Privacy

The App is intended for general audiences aged 13 and older and does not knowingly collect personal information from children under 13.

6. Data Retention & Deletion

Because all app preferences are stored locally on your device, you can delete all stored app data at any time by clearing the App's storage in your Android settings or by uninstalling the App.

🇷🇴 Politică de Confidențialitate (Română)

Aplicația SoundZen: Sleep Sounds Relax (pachet: com.soundzen.relax) îți respectă pe deplin confidențialitatea. Această politică explică modul în care sunt gestionate datele atunci când utilizezi aplicația.

1. Fără Cont și Fără Date Personale

Aplicația nu solicită crearea unui cont și nu colectează numele, adresa de e-mail, numărul de telefon, agenda sau locația GPS precisă.

2. Stocare 100% Locală pe Dispozitiv

Toate preferințele tale (sunete favorite, mixaje salvate în Mixerul pe 6 canale, minutele Zen, zilele consecutive și limba) sunt salvate exclusiv local pe telefonul tău și nu sunt trimise pe niciun server extern.

3. Publicitate (Google AdMob)

Pentru a oferi acces gratuit la cele 660 de sunete și frecvențe, aplicația afișează reclame prin Google AdMob. SDK-ul Google Mobile Ads poate colecta automat identificatorul de publicitate al dispozitivului (Advertising ID), informații tehnice despre dispozitiv și date de diagnosticare pentru afișarea reclamelor și prevenirea fraudei, criptate în tranzit (HTTPS), conform Politicii de Confidențialitate Google. Poți reseta sau dezactiva oricând ID-ul de publicitate din meniul telefonului: Setări → Google → Anunțuri (Ads).

4. Ștergerea Datelor

Întrucât preferințele sunt salvate doar local pe telefon, le poți șterge oricând ștergând datele aplicației din Setările Android sau dezinstalând aplicația.